Vídeo: Search Inside 3 – Travelling con Jorge Pernes

Search Inside, el proyecto de nuestro gran amigo portugués Jorge Pernes en Madeira, llega a su fin. Mientras los dos episodios anteriores los ha centrado en el patín, este último lo enfoca más a todo lo que rodea a estos viajes; cultura, gente, tradición… Es increíble los lugares que llegamos a conocer y experimentar gracias a este deporte, y este vídeo lo define a la perfección.

Jorge Pernes

ESP

«En el Episodio 3 de Search Inside, todo va sobre la preciosa Isla de Madeira. En mi estancia allí me di cuenta de que viajar no solo va de patín y encontrar bajadas. También puedes conocer gente increíble que comparte la pasión por los deportes de adrenalina y que realmente vive de ello. Conocí algunos locales como Orlando Pereira en su devoción al mar, Emanuel Pombo que baja montañas y Luis Vasconcelos que sigue ríos, gente apasionante y devota a los orígenes. La Isla de Maderia educa en la vida y la tradición, un lugar con muchas oportunidades, un lugar donde perderte. Todavía hay mucho que descubrir en Madeira, y tu estás invitado.

Este viaje ha terminado, pero otro está a punto de comenzar…»

ENG

«In the episode 3 of Search Inside, it´s all about the beautiful Madeira Island. On my days there e just realized that Travel is not just about skating or finding hills. You can also meet awesome people that share the passion for adrenaline sports and that actually live from it. I meet some locals like Orlando Pereira in is devotion to the Sea, like Emanuel Pombo thats drops mountains and Luis Vasconcelos that follows rivers, amazing and devoted people to there origins. Madeira Island breeds life and tradition, a place with lot´s of opportunities, a place where you can get lost. Yet there is much more to discover in Madeira, and YOU are invited.

This trip has ended , but another is about to begin…»

Facebook: https://www.facebook.com/searchinsideskate

Episodio 1: https://vimeo.com/81552220

Episodio 2: https://vimeo.com/84169309